In your files from the lycée
There are your dreams and your secrets
All these words that you never say
Words of love, words of tenderness
Words of a woman
That you hide and we condemn
That you hide, you little Anne
In your files from the lycée
There is blood and there are cries
From the first wounds of your heart
From the first wounds
From the first tears and the first rips
Which make bruises to your soul
Which make bruises, Anne you’re so small
In the cafés of the lycée
You need to bluff, you need to lie, no
Drinking your mint diabolo
When you tell the endless nights
Of the last summer
With all these first lovers
You had only in your dreams, girl
In your files from the lycée
There are your dreams and your secrets
All these words that you never say
Words of love, words of tenderness
Words of a woman
That you hide and we condemn
That you hide, you tiny Anne
That you hide and we condemn
That you hide, you lovely Anne
(translated by Les 2 Eglises)
credits
from Les Deux Eglises,
track released November 11, 2011
Yves Simon / Les 2 Eglises
The French producer's debut makes an ideal chillout soundtrack, its synth jams swirling with Balearic textures and hypnotic trip-hop beats. Bandcamp New & Notable Apr 21, 2024
The ’00 album from legendary French producer Mirwais comes to Bandcamp, with a Madonna collab & endless, gutsy dance beats. Bandcamp New & Notable Jan 10, 2021
Crystalline electronics collide with frenetic dance beats on the latest from Ninajirachi, making for a warped pop workout. Bandcamp New & Notable Jun 22, 2020